دلتنگیهای آدمی را باد ترانه‌یی می‌خواند،

رویاهایش را آسمان پر ستاره نادیده می‌گیرد،

و هر دانه‌ی برفی به اشکی نریخته می‌ماند.

سکوت سرشار از سخنان ناگفته ا‌ست؛

از حرکات نا‌کرده،

اعتراف به عشق‌های نهان ،

و شگفتی‌های به زبان نیامده،

دراین سکوت حقیقت ما نهفته است؛

حقیقت تو و من.

"مارگوت بیکل"

ترجمه  احمدشاملو

Mohit [ ۲۳ مهر ۱۳۹۲ ]

Well I guess I don't have to spend the weekend figinurg this one out!


Wiseman [ ۱۰ آبان ۱۳۹۰ ]

Thank you so much for this atricle, it saved me time!


samira [ ۱۰ آبان ۱۳۸۸ ]

یک رویای رنگین\


FarshadPix [ ۰۹ آبان ۱۳۸۸ ]

فوق العاده زیبا شده


طلیعه [ ۱۹ مهر ۱۳۸۸ ]

این رویا رنگیه ... اما خوابهای من سیاه و سفیده ... با اینکه شبا عینک آفتابیمو برمیدارم!!!


آرش آبخو [ ۱۵ مهر ۱۳۸۸ ]

موفقیت شما را در جشنواره پایتخت پنجره ها تبریک می گویم .


امیر خان زاده [ ۱۳ مهر ۱۳۸۸ ]

شانه هایش خسته از پالان طوفان های سخت روزگار
می کند اما تبسم
خوب می داند بهاری شاد از راه می رسد
نی خورد غصه نی کند اندوه
خاطرش آید که دیگر بار
می کنند آواز به روی شاخه و برگش
هزاران مرغ خوش آواز
نی زند بر سر ، زمستان آمده از راه
لباس رسم بر تن می کند
تبسم هم به لب
دست ها برد بالا
کند بر تو ای خوبم دعا
هرگزت شادی نگیرد پر زبام زندگی


علیاری [ ۱۳ مهر ۱۳۸۸ ]

خیلی زیباست و هنرمندانه.واقعا که حقیقت و حقیقتش نهفته است!!!!!


هاجر [ ۱۲ مهر ۱۳۸۸ ]

همنشینی این تصویر و زیرنویس آن مرا یاد فوتو هایکو یی می اندازد که نشان مجازی اش را به یاد نمی آورم.عکس های گل منگولی !خوشگلی!داشت.هرچند اینجا بیشتر شبیه فوتو مثنوی شده ،فوتو رباعی ،فوتو قطعه... و جای خوشبختی است که فوتو ،فصل مشترک است در این میان....سلام و سپاس


شاگرد [ ۱۱ مهر ۱۳۸۸ ]

این عکس یه جورایی مثل زندگی ما آدماست......
وقتی که فکر می کنی دیگه تنها نیستی....
وقتی که مثل این عکس آرزو های رنگارنگ بالا سرته که خودتو .... رو توش میبینی.........
اصلا حواست نیست که یک سراب هم زیر پاته!!!
به هر سمتی از زندگی که میری مثل این عکس به تنهایی می رسی!
حتی تو ریا ها و سراب هم این تنهایی معلومه ولی ما فقط به روبرو نگاه میکنیم و اطراف رو نمیبینیم


آرش [ ۱۰ مهر ۱۳۸۸ ]

یاد "زیبا بین" افتادم ... وقتی که بچه بودیم ... داخلشو که نگاه میکردی ، دنیائی بود از رنگها ... درست شبیه به همین عکس بود


hadis [ ۱۰ مهر ۱۳۸۸ ]

شبیه رویا نمیدونم، اما دقیقا شبیه یک خیاله...


مهسا [ ۰۹ مهر ۱۳۸۸ ]

سکوت سرشار از سخنان ناگفته ا‌ست؛


وحید [ ۰۹ مهر ۱۳۸۸ ]

با سلام دید فوق العاده ای دارید.
با اجازه به شما لینک دادم.
موفق باشید


شاهد [ ۰۹ مهر ۱۳۸۸ ]

گاهی چقدر خوبه که چشمها خطا میکنن نه؟


محمدامین صالحی نژاد [ ۰۹ مهر ۱۳۸۸ ]

روزگاری گنگ و مبهم،سرگذشتی در پی هم،پیرمردی هم نشسته،حسرت روز جوانی،در دل او سبز گشته،زمزمه گردد برایش نوجوانی،در پی آن هم جوانی،حسرت یک روز خوب نوجوانی،در درونش آب گشته،گاهی او شرمنده گردد،با مرور خاطراتش،چون که او آزرده کرده،در جوانی،نوجوانی،گاهی او دلشاد گردد،با مرور خاطراتش،چون که او شادکام کرده،مادرش را با محبت،،یک شقایق،یک محبت،رمز احساس بشر کو؟؟؟


خدیجه نادری [ ۰۹ مهر ۱۳۸۸ ]

آن قدر تکرار می شویم/
تا به
هم برسیم در یک نقطه/
در هیچ...
زیبا بود..


سمیرا [ ۰۹ مهر ۱۳۸۸ ]

عکس زیبایی بودلذت بردم


سایه‌ای در این دیار [ ۰۹ مهر ۱۳۸۸ ]

می‌تونی خودتو توی این عکس پیدا کنی؟!
من خودمو برای چند ثانیه پیدا کردم اما گم شدم
من کجام؟!!!!!!!!!!!!!!


افسانه باورصاد [ ۰۹ مهر ۱۳۸۸ ]

در این سکوت، رنگ‌ها چه قشنگ‌ترند.


saadat [ ۰۹ مهر ۱۳۸۸ ]

خوشحالم که اولین نفری هستم که این عکس مدهوش کننده رو میبینم
فوق العادست.


نام Name
ایمیل Email
سایت Website
پیغام Message
کد امنیتی : Security Code :
اگر تصویر نمایش داده نشده است و یا خوانا نیست، لطفا بر روی آن کلیک کنید تا عبارت جدیدی نمایش داده شود.
2014021